Kurze Entscheidungswege, direkte Erreichbarkeit und ein offenes Ohr für Kundenwünsche sind für uns selbstverständlicher Bestandteil unseres Service.

Sollten Sie unterhalb des Navigationspunktes Anfrage und Bestellung die von Ihnen gewünschte OWAS®-Spezifikation nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte. Wir stellen Ihnen gerne die notwendigen Produktinformationen zur Verfügung oder beantworten Ihre Fragen.

Ein Klick auf das entsprechende Land führt Sie direkt zu den zuständigen Länder-/Gebietsvertretern.

Afrika

Ägypten
International Trade Center (I.T.C.)       Mr. Mohamed Sedky       P.O. Box 11 73/8B,       Dr. Aly Ibrahim Str.       El Sahafien Giza       Cairo       Phone-No.: 0020 202 3022693       FAX-No.: 0020 202 3022693 info@itc-sedky.com www.itc-sedky.com
Äthiopien Texchem Limited Mr. Georges C. Hess P.O. Box 42/Sarit Centre House of Vanguard Chiromo Road/Westlands Nairobi 00606 / Kenia Phone-No.: 02/440890 FAX-No.: 2542447140 info@tex-chem.com
Kenia Texchem Limited Mr. Georges C. Hess P.O. Box 42/Sarit Centre House of Vanguard Chiromo Road/Westlands Nairobi 00606 / Kenia Phone-No.: 02/440890 FAX-No.: 2542447140 info@tex-chem.com
Marocco Seventex snc Mr. Paulo Barbera Via Partigiani 36 I- 13875 Ponderano Phone-No.: 0039 015 2543953 FAX-No.: 0039 015 2542944 strmax@libero.it
Sambia Texchem Limited Mr. Georges C. Hess P.O. Box 42/Sarit Centre House of Vanguard Chiromo Road/Westlands Nairobi 00606 / Kenia Phone-No.: 02/440890 FAX-No.: 2542447140 info@tex-chem.com
Südafrika Eurotex Mr. Ian Henson P.O. Box 19, Bloubergstrand 7436 Cape / South Africa Phone-No.: 0027 21 5532472 FAX-No.: 0027 21 5533128 ihenson@mweb.co.za
Tansania Texchem Limited Mr. Georges C. Hess P.O. Box 42/Sarit Centre House of Vanguard Chiromo Road/Westlands Nairobi 00606 / Kenja Phone-No.: 02/440890 FAX-No.: 2542447140 info@tex-chem.com
Tunesien Dipco Developpement Industriel&Promotion C. Mr. Moncef Saidane UV4 Bloc 33 // Rue Aboulmouhajer Dinar TN - 1004 El Menzah 6 Phone-No.: 00216 1 750433 FAX-No.: 00216 1 750422 dipco.saidane@planet.tn

Amerika

Argentinien
Teodoro Acht S.A.       Mrs. Isabel Spur       Calle Colon 279 // 1640 Martinez       Provincia de Buenos Aires       Phone-No.: 0054 11 47906635       FAX-No.: 0054 11 47948288 tacht@spur.com.ar
Bolivien
Intercom Ltda.     Mrs. Katja Heymert     Calle Hans Kundt 757 /Casilla 3369     La Paz     Phone-No.: 00591 2 2222493     FAX-No.: 00591 2 2221176 intercom_lp@adslmail.enPhone-No.:et.bo
Brasilien
PML Petersen Matex Imp. E Exp.Ltda.     Stefan Brandt / Bauer Ronaldo     Rua Domingos Afonso 460-2° Andar     03161-090 Sao Paulo SP     Phone-No.: 11/61001900     FAX-No.: 11/69184111 ronaldo.bauer@pml.com.br www.pml.com.br
Chile
Rivera Textiles     Mr. Thomas Harrington     Av. Andrès Bello 2861 Las Condes     Casilla 16806 / Santiago     Phone-No.: 2/233 3131     FAX-No.: 2/2333415 alfabeti@tie.cl
Ecuador     Sertextil Cia Ltda.     Mr. Santiago Jijón Letort     Calle Paez 229 Y 18 de Septiembre     Edificio Zamora  Of. 72 /Quito / Ecuador     Phone-No.: 00593 2 272055 FAX-No.: 00593 2271236 sertex@eanet.ec
Kolumbien S.T. Servicios Textiles Ltda.     Mr. Mario Gomez     Calle 36a Sur No. 46a -82 Of. 110     Medellin / Colombia     Phone-No.: 0057 331 0207 FAX-No.: 0057 334 2858 serviciostextiles@yahoo.com
Mexiko       Alpha-Tex de Mexico S.A. De C.V.     Herr German Schumacher     Patricio Sanz No. 1604, Co. Del Valle     03100 Mexico D.F. / Mexico     Phone-No.: 0052 5555241000     FAX-No.: 0052 5555 244920 gs@alphatex.com.mx www.alphatex.com.mx
Peru Alsatica S.A. Mr. Guy Lebobe Apartado 18-0459 Miraflores       Lima 18 / Peru Phone-No.: 144/74932       FAX-No.: 0051 14450256
Uruguay     Zander Ltda.     Mr. Carlos Fresnedo     Hervidero 3080,     11800 Montevideo / Uruguay     FAX-No.: 2009819 rzander@adinet.com.uy
USA     Precision Comb Works Inc.     Mr. Larry G. Brown     2524 N. Chester Street     Gastonia NC 28052 / USA     Phone-No.: 001 704 8642761     FAX-No.: 001 704 8688840 precisioncombwks@aol.com
Venezuela     Sutexma S.A.     Mr. Stefan Brandt     Socarras a Puente Yanez, Edf.Doral PB Local A     Caracas /Venezuela     Phone-No.: 0058 212 5410286     FAX-No.: 0058 2 122563086 sutexma@sutexma.com www.sutexma.com

Asien

China Wycon Industrial Supplies Ltd.       Mr. Lawrence Chung       24/F Fortis bank Tower       77-79 Gloucester Road / Wanchai / Hong Kong       Phone-No.: 00852 2528 1101       FAX-No.: 00852 2528 3781 wyconhk@attglobal.net
Hong Kong   Tri-Union Managemant Co.Ltd.     Mr. Alex Kao     24/F, Belgian Bank Tower 77-79 Gloucester Rd.     Wanhai / Hong Kong     Phone-No.: 2520-1572-7     FAX-No.: 2527/0081 tmcbvi@attglobal.net
Indien       DEECO Mechatron Marketing PVT. LTD.     96, Maker Chambers III     223, Nariman Point     Mumbai 400021     India     Phone-No.: 0091 22 2282-6148 / 2284-4080     FAX-No.: 0091 22 2285-0943 mumbai@deeco-exemplar.com www.deeco-exemplar.com
Indonesien       P.T. Jabar Mulia Engineering     Mr. Entis Sutrisna     12thFl. Wisma MetropolitanI, Kav.29, Jl.Jend.     Sudirman P.O.Box 2801/JKT10001/12920 Jakarta     Phone-No.: 21/5251209     FAX-No.: 21/5712484 sugiarto@jabarmulia.co.id
Iran       Setigh Ind. Co. Ltd.     Mr. Mansouri     P.o.Box 14335/555 4th Floor No.8-10th     Alley Miremad St.Motahari Ave.15878 / Tehran     Phone-No.: 0098 21 8740500     FAX-No.: 0098 21 874 3344 mansouri.spares@yahoo.com
Israel     Weinstein & Namir (1994) Ltd.     Mr. Micky Kissinger     8, Hatockna Str.     44641 Kefer Sabba/Israel     Phone-No.: 00972 3 9037172     FAX-No.: 00972 3 9037177 micky@agencies.co.il
Japan       Heiwa Sangyo Co. Ltd.       Mr. Masaru Kawaratani     4 Tsurunocho, A 620, Kita Ku     5300014 Osaka / japan     Phone-No.: 00816/64853050     FAX-No.: 00816/64853060 t-heiwa@neoteric.jp
Korea     D.K.Commercial       Mr. Tae Gil Lee     2F, Mangwon 2-Dong     Mapo-gu     Seoul / Korea     Phone-No.: 0082 2 3143 4735 FAX-No.: 0082 2 324 9663 dkcommercial@naver.com
Malaysia       TAC Engineering Corporation Pte.Ltd.     Mr. Harry Fung     15 Scotts Road No. 09-10 Thong Teck Building     Singapore 22 8218 / Singapore     Phone-No.: 0065/67378155     FAX-No.: 0065/67377388 tacserv@singnet.com.sg
Pakistan       Gannon Dunkerley & Co. Pakistan (Pvt.)Ltd.     Mr. Muhammad Hussain     G.P.O. Box No. 460     Karachi 74200 / Pakistan     Phone-No.: 5681190     FAX-No.: 021/5684840 gannon@cyber.net.pk
Philippinen     Textile Engineering (Philippines) Inc.     Mr. Faustmann     No.55A 11th St.New Manila / Quezon City     Philippines     FAX-No.:632/7815
Syrien     Diab Co.     Mr. Samy Diab     P.o.Box 251     Damascus Syria     Phone-No.: 00963 2215481     FAX-No.: 00963 11 22 11 738
Taiwan     Maihai Company Ltd.     Mr. James Yen     Room 502, No. 31-1, Hsing Sheng N.Road Sec. 2     Taipei / Taiwan     Phone-No.: 00886 2 25652748     FAX-No.: 00886 2 25512611 maihai@ms8.hinet.net
Thailand     Union Thailand Engineering (1977) co.Ltd.     Mr. Bobby Chen     1168/62 22nd Floor limpini Tower Rama 4 Road     Bangkok 10120 / Thailand     Phone-No.: 28563503     FAX-No.: 2856354 ute@loxinfo.co.th
Vietnam Tri-Union Managemant Co.Ltd. Mr. Alex Kao 24/F, Belgian Bank Tower 77-79 Gloucester Rd. Wanhai / Hong Kong Phone-No.: 2520-1572-7 FAX-No.: 2527/0081 tmcbvi@attglobal.net

Australien / Ozeanien

Australien Wm. C. Jackson &Co. Pty. Ltd.     Mr. Charlie Bowman     169 Victoria Parade     Vic 3066 Collingwood/Australia     Phone-No.: 0061 3 8417 3131     FAX-No.: 0061 3 9417 2764 charlieb@wmjackson.com.au http://www.wmjackson.com.au
Neuseeland       INDX       Industrial Experiences. Flexible Solutions.     10, Livingston Street P.O.Box 938     8140 Christchurch / New Zealand     Phone-No.: 0064 3 366 4309     FAX-No.: 0064 3 3654663 solutions@indx.co.nz http://www.indx.co.nz

Europa

Bulgarien
SVEPOL JSCo       Mr. Svetozar Dinev       75, Patr. Evtimii Blvd., Floor 3       1463 Sofia       Phone-No.: 00359 (2) 9530387       FAX-No.: 00359 (2) 9523828 svetozar@svepol.com http://www.svepol.com
Estland       Lanatex GmbH   Herr Wilhelm Schröder     Oedheimer Str. 29     74172 Neckarsulm     Phone-No.: 07051 12508     FAX-No.: 07051 2371 lanatexgmbh@aol.com
Finnland
Ari Ilmakunnas OY       Herr Jukka Ilmakunnas       PL 87, Nikkarinkuja 5       FIN 02601 Espoo       Phone-No.: 5123700       FAX-No.: 51237070 info@ilmakunnas.com www.ilmakunnas.com
Frankreich
Dewilde Pere & Fils       Mr. J.P. Deruy       125, Rue de Roncq       F- 59200 Tourcoing       Phone-No.: 0033 3 30033040       FAX-No.: 0033 3 20033050 dewilde-sa@wanadoo.fr
Griechenland
Textile Accessories       Mrs. Betty Vassiliadou       28, Ipirou Str. and AristoPhone-No.:us       10433 Athens       Phone-No.: 8223677       FAX-No.: 8232528
Guatemala
Textiles Maprimaq       Mr. Friedrich Schloesser       Calzade Roosevelt 22-43 Zona 11       Post Box 184       C.A. 01011 Guatemala       Phone-No.:       FAX-No.: 00502 2440 1830       textiles@maprimaq.com
Italien
DEZZUTO       Herr David Dezzuto       Via Oberdan, 23/A       I- 13900 Biella       Phone-No.: 0039 015 351066-22842       FAX-No.: 0039 015 8351565 dezzuto@tin.it
Kroatien       Varteks - Vartimpeks       Herr Ivan Strelec       Zagrebacka 94       42000 Varazdin / Kroatien       Phone-No.: 042/1777       FAX-No.: 042 240444 istrelec@varteks.com
Lettland
Lanatex GmbH       Herr Wilhelm Schröder       Oedheimer Str. 29       74172 Neckarsulm       Phone-No.: 07051 12508       FAX-No.: 07051 2371 lanatexgmbh@aol.com
Litauen
Lanatex GmbH     Herr Wilhelm Schröder     Oedheimer Str. 29     74172 Neckarsulm     Phone-No.: 07051 12508     FAX-No.: 07051 2371 lanatexgmbh@aol.com
Österreich Schneider Theo + Co.     Neue Jonastr. 61     CH - 8630 Rapperswil     Phone-No.: 055/2108484     FAX-No.: 055/2109815 tsco_rapperswil@bluewin.ch
Polen     M.C. TEXTIL Jean Claude Most     ul. Piotrowska 232/42a     90-360 Lodz     Phone-No.: 0048 42 637-01-48     FAX-No.: 0048 42 637-01-48 mctextil@neostrada.pl
Portugal     Carlos Pinto Basto     Herr Carlos Pinto Basto     Rua Dos Navegantes, 51°     P- 4000 358 Porto     Phone-No.: 00351/2 25193490     FAX-No.: 22/5368613 cpintobasto@sampaiomorais.pt
Rumänien     Emarol Impex Srl     Herr Ing. Carol Czekanski     Str.Ana Ipatescu 9 Bl A 9, Ap. 2     5600 Piatra Neamt     Phone-No.: 00402 33 234730     FAX-No.: 00402 33 234750 ace.tricotat@artelecom.net
Russland
Lanatex GmbH       Herr Wilhelm Schröder       Oedheimer Str. 29       74172 Neckarsulm       Phone-No.: 07051 12508       FAX-No.: 07051 2371 lanatexgmbh@aol.com
Schweiz       Schneider Theo + Co.       Neue Jonastr. 61       CH - 8630 Rapperswil       Phone-No.: 055/2108484       FAX-No.: 055/2109815 tsco_rapperswil@bluewin.ch
Serbien / Montenegro     Tagis D.O.O. Agency Export - Import     Herr Slobodan Jovanovic     8 Marta 26     11307 Beograd-Bolec / jugoslawien     Phone-No.: 11/623993 FAX-No.: 11/180133 sjovabgd@eunet.yu
Slowakei     Textilmaschinen und Industievertretungen     Herr Michael Reichl     Wösendorf 63       A- 3610 Weissenkirchen / Wachau     Phone-No.: 0043 2715 2452 FAX-No.: 0043 2715 2452 michael.reichl@aon.at
Spanien     Fuster Jose S.A. Maquinaria Textil     Mr. David Carrasco     Francesco Tarrega 12,     E- 08027 Barcelona     Phone-No.: 0034 93 2431190     FAX-No.: 0034 93 2431195 david@fuster.com www.fuster.com
Türkei       Erler Makine ve Muesmessilik Tic. A.S.       Herr Nadir Baloglou       Bueyuekdere CAD. Dergiler Sok.No. 5       803300 Estentepe / Istanbul / Türkei       Phone-No.: 0090 212 2887245       FAX-No.: 0090212 2887367 nadir@erlermakina.com.tr www.erlermakina.com.tr
Tschechei       Textilmaschinen und Industievertretungen       Herr Michael Reichl       Wösendorf 63       A- 3610 Weissenkirchen / Wachau       Phone-No.: 0043 2715 2452       FAX-No.: 0043 2715 2452 michael.reichl@aon.at